hu | pl

LMKKHE Admin


Kérés - Prośba
..
Köszönet - Podzię
..
Üdvözlések - Powitania
Dzień dobry!Jó reggelt (kívánok)!
Dzień dobry!Jó napot (kívánok)!
Dobry wieczór!Jó estét (kívánok)!
Dobranoc!Jó éjszakát (kívánok)!
Cześć!Szervusz! Szervusztok!
Witam(y) Was!Isten hozta (Önt, Önöket)!
Witam(y) Pana/Panią!Isten hozta!
Do widzenia!Viszontlátásra!
Wszystkiego dobrego!Minden jót!
Ismerkedés - Zawieranie znajomości
Proszę mi pozwolić, że się przedstawię. Jestem Katarzyna.Engedje meg, hogy bemutatkozzam, Katarzyna vagyok.
Jaka Pana (Pani) godność?Szabad a becses nevét?
Jak Pan(i) się nazywa?Hogy hívják Önt?
Nazywam się Katarzyna.Katarzyna-nak hívnak
Jakiej Pan(i) jest narodowości?Milyen nemzetiségű?
Jakie Pan(i) ma obywatelstwo?Milyen állampolgár?
Jestem Węgrem / Węgierką.Magyar vagyok.
Jestem obywatelem węgierskim / obywatelką węgierską.Magyar állampolgár vagyok.
Jestem członkiem/członkinią delegacji węgierskiej.A magyar küldöttség tagja vagyok.
Jestem w Polsce po raz pierwszy (po raz drugi).Először (másodszor) vagyok Lengyelországban.
Bardzo mi miło Pana/Panią poznać.Nagyon örülök, hogy megismerhettem.
Czy już się znacie?Ismerik már egymást?
Jeszcze nie znamy się.Még nem ismerjük egymást.
Pan(i) pozwoli, że przedstawię Panu/Pani moją żonę (mego męża, mego kolegę, moją koleżankę, naszego kierownika, pana Kovacsa, pania Balogh).Engedje meg, hogy bemutassam Önnek a feleségemet (férjemet, kollégámat, koléganőmet, vezetőnket, Kovács urat, Baloghné aszszonyt).
Nie umiem po polsku.Nem tudok lengyelül.
Megszólítás - Zwracanie się
..